Multilingual Monkeys
NL Blaffende Apen
ENG Barking Monkeys
D Bellenden Affen(het correcte duits helaas)
R Lajoesjie Abezjane
ES Los Monos Que Ladran
F Singes Aboyer
Nog meer taaldeskundigen om ons heen? Ik ken nog een Noors meisje...ff vragen.
Blaffenden Affen are or are NOT the band. They play good shit and will be really really famous some time.
3 Comments:
Los Monos Que Ladran
wow... Die is uiterst fraai...
Nog een paar opties (vergeef me als de vervoegingen en meervoud niet helemaal in orde is...)
Italiaans:
Abbaiara Scimmia
Zweeds:
Skälla Apa
Papiamento:
Grita makako
Portugees:
Ladrar Macaco
Fries:
Bylje Ape
Esperanto:
Boji Simio
Dank Maxin!
Wat denk je van Noors, ik heb het net gehoord van Goril, een Noors vriendinnetje:
bjeffende aper
hahaaaa!
Die Friese vertaling... I don't think so Maxin maar voor de rest zijn het hele mooie. Papiamento en vooral Esperanto spreken mij aan.
Post a Comment
<< Home